EL HOMBRE DE ACERO EN ESPAÑA     


BRUGUERA LOGO

SUPERMAN BRUGUERA 1SUPERMAN BRUGUERA 2

Año 1979...

Los comics de Superman de la Editorial Bruguera, tenían al principio, en los 33 primeros números, un tamaño de 26,3 x 17,3 cms. con 28 páginas en color incluidas las portadas. Lo mejor de la colección son las portadas pues el interior, aunque en color, no estaba bien impreso. La traducción era aceptable, mucho mejor que la de Novaro, pero con rotulación mecánica y en ningún cuaderno se especificaba a los autores de las aventuras presentadas. Vamos a indicar aquí la correspondencia de cada ejemplar pero sólo atendiendo a la primera aventura del cuaderno, que es la principal y la que se corresppnde con la portada, pues en cada ejemplar siempre se publicaba una aventura corta procedente de otras colecciones.

SUPERMAN BRUGUERA 1 (16-07-79). Portada de Ross Andru & Dick Giordano. "Ovni-Metrópolis Connection" por Curt Swan & Frank Chiaramonte, con guión de Cary Bates, procedente del ejemplar americano ACTION COMICS NO.493 MAR 79, publicado por Novaro en su número 1268. Este primer ejemplar lleva un artículo en la contraportada titulado "SUPERMAN LA REVISTA" donde se presenta al personaje, escrito por J. Martínez Piles.

SUPERMAN BRUGUERA 2 (23-07-79). Portada de José Luis García López. "El secreto de la Super-S" por Curt Swan & Frank Chiaramonte, con guión de Cary Bates, procedente del ejemplar americano ACTION COMICS NO.494 APR 79, publicado por Novaro en su número 1272.



Indice general de publicaciones en España


Mis otras páginas de Superman

Página nueva de Superman   Spanish Superman Homepage   Superman expandido (Continuación de la anterior)   Superman Returns   Superman and the Mole Men   George Reeves   Supergirl clásica   Supergirl de Peter David   Supergirl de Jeph Loeb   Superman azul   Legion of Super-Heroes   Smallville  


La obra de Superman clasificada por años


DISCLAIMER: SUPERMAN and all related elements are the property of DC COMICS.


Los otros temas de mis páginas web

Prince Valiant    Tarzan    Flash Gordon & Jungle Jim 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    Los Diez Mandamientos    Kylie Minogue    Kim Wilde    Hurts    Evita 1919 - 1952    La ciudad de Jaca en imágenes    La ciudad de Amposta en imágenes   Mariano Bayona.com


You can send your messages to my E-Mail address:
Envía tus mensajes a mi Dirección de Correo Electrónico


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN

Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, que pasó al Otro Lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 


(C) Copyright
Mariano Bayona Estradera & Dolors Cabrera Guillén 1997-2007
Mariano Bayona Estradera 2007-2011